這里我們主要說(shuō)一下馬來(lái)語(yǔ)里面比較經(jīng)常用的一些單詞，就比如說(shuō)這個(gè)馬來(lái)語(yǔ)yang的用法，以及給出一些經(jīng)常性的例句給大家看看。

這里Yang在馬來(lái)語(yǔ)的語(yǔ)法里是一個(gè)非常重要和常用的結(jié)構(gòu)詞，由Yang及其連帶的詞可以構(gòu)成句子的成分。Yang的運(yùn)用廣泛，可以構(gòu)成各式各樣的形式，語(yǔ)法功能也很多。Yang的用法有點(diǎn)類(lèi)似中文里的“的”，但并不完全等同于中文里的 “的”。你試想一下，這個(gè)“的”字是不是經(jīng)常出現(xiàn)在中文的用詞交流里面呢？

比如說(shuō)這個(gè)Yang + 形容詞

在此，Yang起到強(qiáng)調(diào)和修飾句子的作用。

例句：Budak yang comel.

(英) Cute boy

(中) 可愛(ài)的孩子。

 Pokok yang tinggi

(英) Tall tree.

(中) 很高的樹(shù)。

Cincin yang dibelinya sungguh cantik.

(英) The ring he bought was so beautiful.

(中) 他買(mǎi)的戒指太漂亮了。

Yang + 動(dòng)詞

例句：

Beg yang telah dibeli itu.

(英) A bag has been already bought.

(中) 已經(jīng)買(mǎi)了的包。

Baju kotor yang telah dicuci.

(英) Dirty cloth that have been washed.

(中) 已洗的臟衣服。

Yang + 動(dòng)賓結(jié)構(gòu)

例句：

Cikgu yang menulis laporan ini.

(英) The teacher who wrote this report.

(中) 寫(xiě)這份報(bào)告的老師。

Pekerja yang membina bangunan itu.

(英) The worker who built that building.

(中) 建造那棟樓的工人。

Yang + 主謂結(jié)構(gòu)

例句：

Saya nak tengok yang lain.

(英) I want to see others.

(中) 我想看其他的。

Apakah yang awak nak beli hari ini?

(英) What do you want to buy today?

(中) 你今天想買(mǎi)什么？

Yang作為關(guān)系代詞，相當(dāng)于英語(yǔ)里的 “Who, whom, which…..”

例句：

Inilah kuih yang saya beli.

(英) This is the cookies I bought.

(中) 這是我買(mǎi)到糕點(diǎn)。

Gadis yang cantik itu kawan saya.

(英) That pretty girl is my friend.

(中) 那個(gè)漂亮的女孩是我的朋友。

各位自己感受一下，看看是不是能夠了解到這個(gè)Yang的精華所在，多聽(tīng)就會(huì)有感覺(jué)了，哈哈。