疫情放開(kāi)，各位又開(kāi)始按耐不住了，這不，馬來(lái)西亞電信詐騙在一月移民局行動(dòng)中又KO了一個(gè)躲在蘭卡威度假村里面的團(tuán)伙，這里面就包含27名中國(guó)人，但是最多的還是134馬來(lái)西亞人。

 The immigration department detained 164 foreigners and locals believed to be part of an online scam syndicate operating at three holiday resorts in Langkawi today. 馬來(lái)西亞移民局在一次行動(dòng)中捕獲164名工作人員，本地人和外國(guó)人都有。

Those arrested were 27 Chinese nationals, two from Thailand, one Myanmar national and 134 Malaysians, aged between 18 and 35. They were arrested in a noon raid at the resorts. 這些捕獲人員包含27名中國(guó)人，2名泰國(guó)人，一名緬甸人，和134名馬來(lái)西亞人，他們的年齡分別介于18-35歲。

“The syndicate, which is believed to have been active since a year ago, turned these resorts into operation centres and venues to train new members as operators,” he told reporters. 此團(tuán)伙被認(rèn)為是已經(jīng)活躍超過(guò)一年了，最近在蘭卡威的若干個(gè)度假村中培訓(xùn)新人。

He said the syndicate, believed to be masterminded by Chinese nationals, also recruited Malaysians to carry out illegal activities. 此團(tuán)伙被認(rèn)定是中國(guó)人為主腦，通過(guò)馬來(lái)西亞本地人來(lái)做執(zhí)行操作。

“The syndicate’s operating costs are estimated at RM800,000 per month for monthly salaries, accommodation, rent and various other facilities. 此團(tuán)伙的運(yùn)行費(fèi)用預(yù)計(jì)在80萬(wàn)馬幣一個(gè)月，包含工資住宿和其他器材等。這里小曹不得不感嘆網(wǎng)絡(luò)詐騙確實(shí)賺錢，看來(lái)馬來(lái)西亞移民局又要慢慢開(kāi)始變得更加忙碌起來(lái)了，畢竟現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)詐騙和賭博越來(lái)越被年輕人看作爆發(fā)商機(jī)，不然為何都是18歲左右的人喜歡這個(gè)行業(yè)呢？

好了各位如果懷疑自己中了馬來(lái)西亞黑名單的可以不妨查一查，免得入境大馬有障礙喲。